こんなふたりです…

つとむ（左）

東京生まれ。血液型Ｂ型。

中学校、高校と、最も不得意だった科目が「英語」だったにもかかわらず、なぜか大学時代アメリカへ短期留学にいく。渡米前友人たちに「ひとまわり大きなって帰ってくるぜ！」などとのたまい、内面はともかく、見た目はふたまわりくらい大きくなって帰国。ちなみに英語も大して上達しなかった気がする。

大学卒業後、某メーカー系の情報処理関連会社に就職。エンジニアとして働いてきたが、諸般の事情から、退職する前の数年は労働組合の専従役員として過ごす。

高校、大学時代はラグビーをしており、干支も未年（ひつじどし）ということで、まさにニュージーランドで暮らすために生まれたのだ…と、勝手に思っている。

現在、ぷーたろー。

---

なおみ（右）

札幌生まれ。血液型Ａ型。

大学で英文学を専攻。また在学中にアメリカにホームステイで留学。卒業後、再びアメリカに短期留学をし、このときにつとむと出会う。

帰国後、旅行関係の資格を取得、旅行関係の派遣社員を経て、北海道の某旅行会社に就職。国内、国外の添乗員なども経験、プライベートでも旅行好きということもあり、５大陸（ユーラシア、南北アメリカ、アフリカ、オーストラリア）すべてを踏んでいる。

2006年2月末で、クライストチャーチに来てから働いていたツアー会社を退社し、現在は充電中。